114-1學期寫作中心將推出「寫作周與AI」系列工作坊
■11/24（一）朱書漢 「AI下的文組生存指南：資料庫與接案、投稿之運用」 報名連結：https://reurl.cc/vLy9xy
○講者：朱書漢 政治大學台灣歷史所博士候選人
○簡介：
如何使用資料庫與AI結合是目前許多人在撰寫論文時想要學習的技能，主要是因為許多文史資料庫的檔案沒有跟AI平台進行結合，使得往往在撰寫論文、計畫書難以下手。本講座的內容便是在探討如何結合資料庫與AI備用運用在論文與接案上。圖書館也將介紹文史主題資料庫與館藏資源，提醒查詢與使用的注意事項！
■11/25（二）戴凡芹 「AI時代的履歷自傳術」報名連結：https://reurl.cc/MzYngL
○講者：戴凡芹 政治大學法律博士、日本文化研究博士生（10年以上招募與面試經驗，審閱過2000+履歷，面試過200+人才）
○簡介：
在生成式AI快速發展的時代，寫作能力不再只是文筆的競爭，而是「如何讓AI幫你更好地表達真實自己」。 本講座結合履歷與推甄自傳兩大主題，帶你從「AI輔助思考」到「真誠展現個人特色」，學習如何運用AI提升文字專業度與邏輯結構，同時維持誠實與個人風格。
透過實例與互動練習，你將學會如何用AI快速生成履歷架構、優化自傳內容、模擬教授或面試官視角，讓AI成為你的寫作助推器，而非取代者。
○適合對象
• 正在準備研究所推薦甄試或求職履歷的學生
• 希望提升書面表達與自我行銷能力的職涯新鮮人
• 想學習如何「善用AI、不被AI取代」的寫作者
✨ 在這場講座中，你將學會：
• 「善用AI，展現真實的你。」
• 「你寫出自己的故事，讓AI幫你潤飾出好句子。」
• 「打造亮眼的履歷，誠實的自傳，讓你有自信走上舞台。」
• 「從AI生成到個人轉化，打造屬於你的文字品牌。」
※本場圖書館也將介紹新聞資料庫與館藏資源，提醒查詢與使用的注意事項！
■11/27（四）吳信賢「從靈感到論文：打造堅實的論文架構」 報名連結：https://reurl.cc/MzYngL
○講者：政治大學英文所博士生
○簡介：
說到論文寫作、學科報告最讓人煩惱的，除了需要苦思研究題材與內容外，面對成千上萬的文獻資料，還得想想應該怎麼發揮巧思，讓每筆重要研究都能被妥善地引用在自己的撰文中。到底要寫出一篇合格的論文需要注意什麼？究竟什麼樣的用字才能算得上是合格的學術寫作？有什麼研究撰寫訣竅可以學習交流的？有什麼筆記工具可以活用？
本堂【從靈感到論文：打造堅實的論文架構】將會帶領同學認識論文寫作裡應該具有基本結構與要素，一同辨析學術用字構句的眉眉角角。在理解論文格式架構究竟所謂為何之餘，也邀請同學們學習掌握各種研究心法與技巧。課堂中，也會與同學介紹筆記工具與技術。想要從論文初心者晉升高手玩家嗎？非常歡迎同學們帶著輕鬆的心情，前來聊聊彼此的學術寫作經驗與歷程，一起努力進步！快來報名寫作週活動吧！
■11/28（五）木山元彰「日治台灣文本翻譯演練」報名連結：https://reurl.cc/Lnv9g3
○講者：政治大學台灣文學所博士生
○簡介：
近年來，殖民時期的臺灣文學、文化、歷史研究越來越受到關注。
許多有志於日治時期研究的同學在瀏覽當時的報紙、小說、文獻時，雖然大致可以從漢字推測，但是礙於舊日文表記與殖民地混語等特殊情況，往往不易進一步理解其本意。
本次活動預計分為二階段：
首先說明日治時期日語的困難點，以及實際可能遭遇的問題，再提供幾個日翻中技巧的範例供參考。
第二個小時則為演練時間，將一同討論、練習同學有疑惑（事先上傳）的殖民時期日語文本，希望在實際操作中有助於掌握理解戰前日文、再正確翻譯成現代中文的語感。
※建議日語達一般聽說讀寫能力，並對日治時期臺灣研究有興趣者的同學參與會更有收穫！
※報名同學可事先寄送欲討論、演練的文本（如殖民時期日語報刊、小說等，以A4、3頁為限）至125107@nccu.edu.tw
※11/28本場工作坊為演練性質，僅有現場參與，恕不開放線上
